Lirik Lagu dan Terjemahan BABYMETAL - Awadama Fever
Romaji Lyrics -
Himitsu no mado akete mitara
doko ni datte tonde yukeru.
Minto aji no taimumashin
doko ni datte ikeru yo.
Awaa awaa awadama fever.
Awaa awawa awadama fever.
Awaa awaa awadama fever.
Awadama awadama fever.
Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! [Oh, yeah.]
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! [Oh, yeah.]
Again. Ima sugu go, go, going now! [Oh, yeah.]
Himitsu no kagi akete mitara
doko ni datte tonde yukeru.
Fukuramu yume kaze ni nosete
doko ni datte ikeru yo.
Awaa awaa awadama fever.
Awaa awawa awadama fever.
Awaa awaa awadama fever.
Awadama awadama fever.
Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! [Oh, yeah.]
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! [Oh, yeah.]
Again. Ima sugu go, go, going now! [Oh, yeah.]
One, two, three, four.
Ichi, nii, san, shii.
Ichi, nii, san, shii.
Hii, fuu, mii, yoo.
Hii, fuu, mii, yoo.
Himitsu no heya akete mitara
doko ni datte tonde yukeru.
Yume no naka de yume no naka de
doko ni datte ikeru yo.
Awaa awaa awadama fever.
Awaa awawa awadama pon pon.
Awaa awaa awadama fever.
Awadama awadama dreamer.
Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! [Oh, yeah.]
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! [Oh, yeah.]
Again. Ima sugu go, go, going now! [Oh, yeah.]
Again. Chumi chumi chew, chew, chewing gum. [Oh, yeah.]
Again. Ban ba ban ban ban ban bubble gum. [Oh, yeah.]
Ah, ah, dreamer.
Ah, ah, screamer.
Terjemahan Lirik -
Jika kita membuka jendela rahasia,
kita bisa terbang di mana saja.
Ini adalah mesin waktu mint rasa.
Kita bisa pergi ke mana pun.
Bubble, gelembung, demam gelembung bola.
Gelembung, bubblele, demam gelembung bola.
Bubble, gelembung, demam gelembung bola.
Gelembung bola, demam gelembung bola.
Ah, ya. Terbang, mengunyah, mengunyah, mengunyah permen karet! [Oh ya.]
Lagi. Ayo! pergi, pergi, pergi sekarang! [Oh ya.]
Ah, ya. Terbang, bang, bang, permen karet! [Oh ya.]
Lagi. Sekarang, pergi, pergi, pergi sekarang! [Oh ya.]
Jika kita membuka kunci rahasia,
kita bisa terbang di mana saja.
Dengan mimpi bengkak, naik di atas angin,
kita bisa pergi ke mana pun.
Bubble, gelembung, demam gelembung bola.
Gelembung, bubblele, demam gelembung bola.
Bubble, gelembung, demam gelembung bola.
Gelembung bola, demam gelembung bola.
Ah, ya. Terbang, mengunyah, mengunyah, mengunyah permen karet! [Oh ya.]
Lagi. Ayo! Go, go, pergi sekarang! [Oh ya.]
Ah, ya. Terbang, bang, bang, permen karet! [Oh ya.]
Lagi. Sekarang, pergi, pergi, pergi sekarang! [Oh ya.]
Satu dua tiga empat.
Satu dua tiga empat.
Satu dua tiga empat.
Satu dua tiga empat.
Satu dua tiga empat.
Jika kita membuka ruang rahasia,
kita bisa terbang di mana saja.
Dalam mimpi itu, dalam mimpi,
kita bisa pergi ke mana pun.
Bubble, gelembung, demam gelembung bola.
Gelembung, bubblele, gelembung bola, pon, pon.
Bubble, gelembung, demam gelembung bola.
Gelembung bola, gelembung bola pemimpi.
Ah, ya. Terbang, mengunyah, mengunyah, mengunyah permen karet! [Oh ya.]
Lagi. Ayo! Go, go, pergi sekarang! [Oh ya.]
Ah, ya. Terbang, bang, bang, permen karet! [Oh ya.]
Lagi. Sekarang, pergi, pergi, pergi sekarang! [Oh ya.]
Lagi. Chewmee, chewmee, mengunyah, mengunyah, mengunyah permen karet. [Oh ya.]
Lagi. Bang ba, bang, bang, bang, bang, permen karet. [Oh ya.]
Ah, ah, pemimpi.
Ah, ah, Screamer.
- Nama lagu dikonfirmasi pada tanggal 21 Juni ketika Babymetal mengumumkan "LEGEND 2015" BluRay untuk THE ONE , nama sementara pertama adalah "Bubble Dreamer".
- Lagu dirilis live di Toyosu PIT di Apocrypha-S acara untuk ketiga Su-Metal Seitansai pada 20 Desember 2014.
Credit to: http://www.babymetalnewswire.com/lyrics/awadama-fever/
native speakers of Sundanese & Bahasa | English & 日本語 not fluent but understand enough if you trash talking to me.
0 Comment
Selamat datang gan/sis di Blog sederhana ane ..
Silahkan berkomentar jika ada yg ingin dikoreksi atau ada pendapat lainya, but gunakan bahasa yg baik ya ..
Semoga Bermanfaat ~